Band: X

Seite: 311 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Sagen
311
dal qual la clastra maina jo blera legnia dat ardar. Quista legnia vegn
tagliada l' astà e l' alton vegn quella plomada per mainar jo d' unviern con
la schlitta.
Eis capità chials famaigls metevan aint in stalla da Vau ils bovs
dürante il temp ch' els mainaivan insemel la legnia quals gnivan raintats 5
ogni ün con chiadainas. Eir quels non restevan in stalla la dumaun a
bun ura as rechiateiva els ora in prà, e las chadainas in lur lö sco els
havaivan raintà. Quist devaintet plüs jadas usche chi gnitt tralaschà da
mettar aint mual in quella stalla. Ossa eis blers ons ch' ün no ha plü
viss l' hom da Vau.
4. Il serpaint del Schnolzer.
Ün hom da Somvi … jet ün di a far legnia nel truoi dellas Cruschs.
La saira as mettet el in viadi per ir a chasa. Ariva nel Schnolzer bè sur
la via da Taunterruinas duldit el dandettamaing üna gronda frantur sco
chi jess ün terribel vent. El guardet sü vers il valer et vezzet gnir jo da 15
quel üna gronda verma overo serpaint incunter el. Spert sco l' inpissamaint
as mettet el a cuorer jo del valer. Ma adüna duldit el chal serpaint al
seguitaiva e gniva adüna plü da maniv. Tott in üna jada det el a terra
dal grond prescha et tema et jet ün toc a cuclas. Sünque duldit el ün
grond tun sün ün larsch. L' hom eira sünque ferma et non venet plü 20
al serpaint. Quel volaiva par ün zat sül hom siand zond da maniv ma
jet in vezze incuntra üna plaunta da larsch ma uschè ferm chelas coppet.
Al serpaint ne viv ne mort non vezzet l' hom plü. Sül larsch observet
el ün grond flech chi eira davent la scorza. Durante l' està jet quist hom
plüs jadas da quellas varts a legnia et observet cha quella plaunta schiraiva 25
et l' ulton eira ella setscha.
5. Ün donus serpaint.
Ils bains Pütschai, Runatscha, Terza e alchüns da Craistas possedan
ün alp, quala vegn nomnada l' alp Terza. Quella jascha sur ils nomnats
bains, atacha al confin austriac. Ils termals da confin taunter la Svizzera 30
el Austria vaglia eir per termals del alp con il vaschin munt da Tuar.
Un truoi maina davent del alp tras medem pas-ch … vers il munt da Tuar
chi vegn nomnà la blaisch da Tuar. Arivont sül confin qual và per ün
al doss sü vezza ün indetamaing üna bela blaisch con erba spessa e bain
preziusa chi para ün prà bain cultivà. Apè della blaisch exista üna grossa 35
jonda. Alla dretta e sinistra eis ella serada jo con crippals. In quista
jonda e crippals as rechiatan bleras muntanellas qualas vegnian sovent
persegiatadas dels chiachaders svizzers. Ils chiachaders austriacs imnachettan
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sagen <lb/>
311 <lb/>
dal qual la clastra maina jo blera legnia dat ardar. Quista legnia vegn <lb/>
tagliada l' astà e l' alton vegn quella plomada per mainar jo d' unviern con <lb/>
la schlitta. <lb/>
Eis capità chials famaigls metevan aint in stalla da Vau ils bovs <lb/>
dürante il temp ch' els mainaivan insemel la legnia quals gnivan raintats 5 <lb/>
ogni ün con chiadainas. Eir quels non restevan in stalla la dumaun a <lb/>
bun ura as rechiateiva els ora in prà, e las chadainas in lur lö sco els <lb/>
havaivan raintà. Quist devaintet plüs jadas usche chi gnitt tralaschà da <lb/>
mettar aint mual in quella stalla. Ossa eis blers ons ch' ün no ha plü <lb/>
viss l' hom da Vau. <lb/>
4. Il serpaint del Schnolzer. <lb/>
Ün hom da Somvi … jet ün di a far legnia nel truoi dellas Cruschs. <lb/>
La saira as mettet el in viadi per ir a chasa. Ariva nel Schnolzer bè sur <lb/>
la via da Taunterruinas duldit el dandettamaing üna gronda frantur sco <lb/>
chi jess ün terribel vent. El guardet sü vers il valer et vezzet gnir jo da 15 <lb/>
quel üna gronda verma overo serpaint incunter el. Spert sco l' inpissamaint <lb/>
as mettet el a cuorer jo del valer. Ma adüna duldit el chal serpaint al <lb/>
seguitaiva e gniva adüna plü da maniv. Tott in üna jada det el a terra <lb/>
dal grond prescha et tema et jet ün toc a cuclas. Sünque duldit el ün <lb/>
grond tun sün ün larsch. L' hom eira sünque ferma et non venet plü 20 <lb/>
al serpaint. Quel volaiva par ün zat sül hom siand zond da maniv ma <lb/>
jet in vezze incuntra üna plaunta da larsch ma uschè ferm chelas coppet. <lb/>
Al serpaint ne viv ne mort non vezzet l' hom plü. Sül larsch observet <lb/>
el ün grond flech chi eira davent la scorza. Durante l' està jet quist hom <lb/>
plüs jadas da quellas varts a legnia et observet cha quella plaunta schiraiva 25 <lb/>
et l' ulton eira ella setscha. <lb/>
5. Ün donus serpaint. <lb/>
Ils bains Pütschai, Runatscha, Terza e alchüns da Craistas possedan <lb/>
ün alp, quala vegn nomnada l' alp Terza. Quella jascha sur ils nomnats <lb/>
bains, atacha al confin austriac. Ils termals da confin taunter la Svizzera 30 <lb/>
el Austria vaglia eir per termals del alp con il vaschin munt da Tuar. <lb/>
Un truoi maina davent del alp tras medem pas-ch … vers il munt da Tuar <lb/>
chi vegn nomnà la blaisch da Tuar. Arivont sül confin qual và per ün <lb/>
al doss sü vezza ün indetamaing üna bela blaisch con erba spessa e bain <lb/>
preziusa chi para ün prà bain cultivà. Apè della blaisch exista üna grossa 35 <lb/>
jonda. Alla dretta e sinistra eis ella serada jo con crippals. In quista <lb/>
jonda e crippals as rechiatan bleras muntanellas qualas vegnian sovent <lb/>
persegiatadas dels chiachaders svizzers. Ils chiachaders austriacs imnachettan </body> </text></TEI>